Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 mai 2011 1 16 /05 /mai /2011 18:45

 

Lundi 9 mai 2011 , le bureau de l'association ACR a réuni les 34 membres de la délégation concernés par le déplacement en Roumanie.

L'assemblée est attentive lors de la présentation définitive de notre séjour.Comme convenu nous partons de Chartres  Mardi 17 mai vers 9h00.Nous arriverons à Bucarest à 19h15.

 

Jumelage-2011 0872

Partager cet article
Repost0
11 février 2011 5 11 /02 /février /2011 12:28

Lors de l'Assemblée Générale , la Présidente a confirmé le déplacement à Calarasi d'une délégation de 34 personnes pour commémorer nos dix ans de Jumelages .Ce séjour est fixé du 17 mai au 26 mai 2011

Roumanie_carte-2011--640x480-.jpg       Remi--640x480--copie-1.jpg

 

Lors de la soirée du 9 Février, Rémi trace le circuit à destination de Calarasi avec un détour au travers des Carpates (régions de la Transylvanie et de l'Olténie).  

Iinscription.jpgGauche [640x480]

droit--640x480-.jpg 

Partager cet article
Repost0
12 décembre 2010 7 12 /12 /décembre /2010 11:15

La date du 21 Mai 2011 a été retenue pour feter la dixième année de Jumelage Chartres de Bretagne-Calarasi/Sarata

A cette occasion, un voyage est organisé par l'Association Chartres-Roumanie du 17 mai au 26 mai 2011.

Si vous désirez adhérer à notre Association , n'hésitez pas à écrire à : chartresroumanie@yahoo.fr

Chene-jumelage-.jpg

 

Drapeaux-ter.jpg

 

 

 

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 01:37

Familles d'accueil

 

BANCIOIU Ionut Miclard
BARSOGHE Mihail Bros
BUCULESCU Lionela Babour
BUCULESCU Sorin Blot
CIUCA Mari Tardif
CONSTANTINESCU Cosmin Piou
CONSTANTINESCU Lidia Madalina Piou
CORDERIE Carmen Martinez
COSTACHE Ionuta Judeaux
CRISTUINEA Dana Mihaela Chanteloup
CRISTUINEA Raducu Chanteloup
DIACONU Adriana Bassez
DIACONU Ion Bassez
DINU Mihail (chauffeur 1) Bidan
DRAGNEI Florentina Piedvache
DRAGNEI Ion Piedvache
DUCULESCU Marcelica Lebouc
DUCULESCU Petre Lebouc
DUTU Dana Malherbe
ENE Florin Andrei Bitauld
ENE Stéfanita Bitauld
GÂDEA Gigi (chauffeur 1) Bidan
GAURA Claudita Babour
GAURA Marian Robert-Despas
GEONEA Dorina Bourasseau
GEONEA Florin Bourasseau
GHEORGHE Dimitru Maccard JY
GHEORGHE Maria Maccard JY
IVANA Dumitru Robert-Despas
LUNGU Roxana Bolzer
MANDA Daniel Renou
MANDA Daniela Renou
MARICUTOIU Emilia Lévêque
MARICUTOIU Stelian Lévêque
MIHAIL Marin Rouxel
MIHAIL Tudorita Rouxel
MOFLENAU Constantin Penard
MOMEA Ionut Besson
ONETE Sivia Judeaux
ONTEL Florian Sourmail
POPA Cosmina Bonniou Bodennec
POPA Dorel Baurin
POPA Lulu Besson
POPA Maria Baurin
PREDA Cristina Pellan
RADUT Lache Chevrel
RADUT Violetta Gabriella Chevrel
ROBU Florin Bourasseau
ROSCA Florin Lambert
ROSCA Iulia Bolzer
ROSCA Rémi Valentin Lambert
SERCAU Marian Bros
SLAVU Florian Collet
SOVAILA Mitrana Rigourd
SOVAILA Vergica Rigourd
TREPADUS Ionut Sourmail
TUDOR Ion Kermarrec
TUDOR Maria Kermarrec
Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 19:00

 

 

Programme Vendredi 17 Septembre 2010

Arrivée de la délégation Roumaine vers 18h00 au parking du Centre Culturel 

Pot d’accueil salle de l'Atrium et répartition dans les familles-

Dîner dans les familles

 

Programul de vineri, 2010-09-17

Sosirea delegaţiei române la 18.00, la Centrul Cultural Parcare Principala

muzica Breton prin celtic Cercul de start,

sala de Chartres Ghiveci "Atrium" –

defalcarea în familii,

Cina in familie

 

La délégation Roumaine est arrivée à 20h00 au Centre Culturel de Chartres de Bretagne

Arrivee-Chartres.jpgArrivee-Chartres2.jpg

Arrivee-Claudine.jpg

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 18:55

 

Programme Samedi 18 Septembre 2010

  • Petit déjeuner dans les familles d’accueil

  • 7h à 18 H vide greniers – place de la Mairie

  • 9H15 rendez-vous place de la Mairie pour visite à 9h30 rue CALARASI et allée SARATA.

  • Chartres-2010-0011-1-.jpg
  • Allée de Sarata

Chartres-2010-0011-1--copie-1.jpg

                                Rue de Calarasi

  • Chartres-2010-0019-1-.jpg
  •  

  • Calarasi-2500-km.jpg Photo:Alain RENOU   

     

  • « Calarasi : 2 560 km ». Ce panneau, installé rue de la Poterie devant la place de l'Hôtel-de-Ville, intrigue ceux qui ignorent les liens d'amitié tissés entre les deux communes depuis 20 ans. Il a été inauguré lors de la 8 e fête des jumelages, pour rappeler que depuis 2000, les communes sont liées par un jumelage.

    Après celui de Lwowek (Pologne) et d'Hassmersheim (Allemagne), ce nouveau panneau en centre-ville indique clairement la direction d'ouverture sur le monde prise par la municipalité. « En ces temps d'ostracisme que ni les comités de jumelage chartrains ni la municipalité ne peuvent accepter dans un monde de plus en plus global, il est comme un signal », souligne Philippe Bonnin, maire de Chartres-de-Bretagne et conseiller général du canton de Bruz. (Ouest-France 21-9-2010)

     

  • Ensuite parking en face de l’Eglise, inauguration du panneau « CALARASI 2560 kms »


  • 9h30 -10h rencontre compagnie Océane et danseurs-chanteurs roumains salle Maurice Béjart-ensemble sportif Rémy Berranger

  • 10H15 à 10H45 Chants et danses du groupe roumains

  • Chartres-2010-0034-1-.jpg

Chartres-2010-0035-1-.jpg

  • 11H15 à 11H45 Fanfare de rue

  • 12H  Réunion des membres des Bureaux Chartres de Bretagne et Calarasi–

  • 12H Pour autres membres de la délégation roumaine : Déjeuner dans les familles

Déjeuner salle Victor Basch (sous la mairie) pour les familles ayant réservé des plateaux repas

  • 14H à 14H30 Fanfare de rue

  • 15H à 15H30 Cercle Celtique Chartrain + Bagad Vern sur Seiche

  • 16H à 16H30 Chants et danses du groupe Roumains)

  • Chartres-2010-0038-1-.jpg
  • 17H à 17h45 Al'occasion de la fete des Jumelages, la Compagnie Océane vous invite place de la mairie afin de revivre le moment magique :Le bal des 1000 danseurs sur le Boléro de Ravel

  • Couper.jpg
  • 19H15 Rendez-vous à l'Espace Brocéliande ( Face à l'école maternelle Brocéliande)

près des salles Lancelot-Viviane:Pose de plaque sous le Chene Copernic (Jumelage 2000  Chartres-Calarasi)

  • 19h45 Salle COPERNIC-espace BROCELIANDE

- Accueil officiel-

- Apéritif et repas en commun-

Des tickets nominatifs seront remis à tous les invités ayant réservé

(Réservation au + tard Vendredi 17/9/2010,  suivi par Mme Danielle Piedvache 02 99 41 23 47.)

PProgramul de simbata, 18/9/2010 

  • Mic dejun în familiile gazdă •

  • 7 am la 18 hambare goale H - Place de la Mairie

  • 09:15 merge până la vizita Primaria, la ora 9:30 şi sa dus Sarata CALARASI Street. • După parcarea în faţa bisericii,

  • deschiderea panoului "CALARASI 2560 km"

  • 09:30-10am compania întâlnire Oceanul cantareti si dansatori români-room-Maurice Béjart un sport Remy Berranger

  • 10:15 - 10:45 Cântece şi Dansuri româneşti Grupa

  • 11:15 - 11:45 Fanfara Street

  • 12H • Întâlnire de membri ai birourilor Chartres de Bretagne şi Călăraşi-

  • 12H pentru ceilalţi membri ai delegaţiei române: Masa de prânz în sala de familie Pranz Victor BASCH (in sala) pentru familiile care au rezervat tăvi masă

  • 15h 15.30 la Cercul Celtic Chartrain + Vern Bagad pe sepie powered by

  • 16h la 16H30 cântece şi dansuri de grup românimg_2798bis.jpg

  • 17H la 17.45 Océane Dance Company

  • Couper
  • 19h15 Du-te după amiază la Dark Padure zona (Face la grădiniţă Brocéliande)

zona clasă Lancelot-Reding: placa punerea sub Copernicus Stejar (2000 Chartres Twinning-Calarasi)

  • 19h45 cameră spaţiu BROCELIANDE Copernic –

Bine ati venit cocktail Oficial şi-cina împreună-Biletele vor fi distribuite pentru toţi oaspeţii care au rezervat înregistrate (urmată de Danielle Piedvache 02 99 41 23 47.)


Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 18:52

Programme Dimanche 19 Septembre

  • Petit déjeuner dans les familles d’accueil

  • 8 h à 17 heures Vide Greniers

  • 10 H Messe à Chartres pour les personnes intéressées

  • 10h à10h45 Twirling Baton

  • 10h à 12h et 14h à 17h Atelier maquillage

  • 11 H -11h45 Cérémonie anniversaire du jumelage

  • Chartres-2010-0040-1-.jpg
  • 11H45 -12 H30 Orchestre de Chartres de Bretagne

  • 12H30 Apéritif offert aux Chartrains par la municipalité – esplanade de la Mairie-

  • Déjeuner dans les familles ou Salle Victor Basch (sous la mairie) pour les familles ayant réservé des plateaux repas

14H15 A 15H 15 Démonstration de danse Country

  • 15H 45 A 16H15 Chants et danses du Groupe RoumainsChartres-2010-0031-1-.jpg

Chartres-2010-0028-1-.jpg

Chartres-2010-0027-1-.jpg

  • 16H45 Twirling Baton

  • Diner dans les familles

Programul de  19/9/2010

  • Mic familiile Gazd9.19 Duminică dejun version Programul

  • 8 dimineaţa la 5:00 cereale goale

  • ora 10, la masă Chartres pentru cei interesati

  • 10h à10h45 twirling Batonées

  • 10h-11h45 11 H aniversare Ceremonia de înfrăţire

  • Chartres 11:45 -12 H30 Orchestra de Bretagne

  • 12.30 Chartrains aperitive oferite de municipalitate - Primăria Municipiului Plaza-

  • Masa de prânz în cameră de familie sau BASCH Victor (în primărie) pentru familiile care au rezervat tăvi masă

  • Doi şi un sfert seara A 15 15h Tara demonstraţie de dans

  • 14H15 A 15H 15 Démonstration de danse Country

  • La 16:15 15h 45 cântece şi dansuri Grupului Român

  • Chartres-2010-0023-1-.jpg
  • 16h45 Baton tw

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 18:50

Programme du lundi 20 Septembre 2010

  • Petit déjeuner dans les familles d’accueil

  • 7H30 Départ Parking du Centre Culturel avec autocars roumains(les 2) +minibus commune de Chartres :Visite du Mont St Michel et St Malo

Chartres-2010-0058-1-.jpg

Le groupe de  Roumains avec notre guide Rémy

  • Chartres-2010-0063-1-.jpgLe moulin de Moiret
  • Chartres-2010-0061-1-.jpg
  • Déjeuner à Dol de Bretagne,

  • Chartres-2010-0078-1-.jpg
  • Les organisateurs du séjour des Roumains sur la baie de Cancale
  • 20h15 Retour parking du centre culturel

  • 20 h30 Diner en commun pour les familles d'accueil et Délégation Roumaine à la .Salle Rabelais  (sous le Centre Culturel): galettes, saucisses, frites, crêpes pour  :

Des tickets ont été remis à tous les invités

 

PROGRAM DE luni 20 septembrie pana in 2010

  • micul dejun in gazda in familii

  • 7h30 plecare parcare din centrul cultural cu antrenori romani (2) + peste comunei de chartres: vizita din Mont St. Michel si st-malo

  • prinzul in dol de Bretagne 

  • 20h15 inapoi parcarea de la Centrul Cultural Roman

  • 20 h30 cina in comun la gazda familiilor si delegatiei Romaniei la. rabelais Center (in centrul cultural): luat, cirnati, &, luat de bilete au fost predate la toti invitatii

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 18:48

 

Programme du Mardi 21 Septembre 2010

  • Petit déjeuner dans les familles d’accueil

  • 9H15 départ du parking Centre Culturel, pour :

    • 9h30 visite, pour un groupe de 30 personnes, de l’usine d’assainissement Saint Erblon. ( minibus de la commune et voitures personnelles)-voir liste .L'interprete Roumain accompagnera le groupe.

    Numeriser.jpg
  •  

  •  

  • Chartres-2010-0092-1-.jpg

  • Explication du fonctionnement de la station par Philippe Bonnin Maire de Chartres Président du syndicat Val de Seiche et d'Isle Traduction des échanges par l'interprete Roumaine
  • Numeriser0001.jpg
  • Description des intallations:
  • Chartres-2010-0088-1-.jpg
  • Un Public très attentif
  • Chartres-2010 0089[1]
  • Explication de chaque étape de la station d'épuration:Pré-traitement,Traitement biologique et Traitement des boues

  • Numeriser0002.jpgLe bassin d'aération:Les bactéries se nourrissent de la pollution soluble, elles trouvent des conditions de croissance optimisées grace à l'oxygène injecté en fond de bassin.


    • Chartres-2010-0104-1-.jpg

    • 12h00 visite du Centre Technique de la commune de Chartres de Bretagne
    •  

      • 12h30 toute la délégation et accompagnateurs se retrouvent à la cafétéria de la piscine pour déjeuner

      • Chartres-2010-0111-1-.jpg
      •  

      • 13H30 Départ du parking piscine pour la visite de Rennes et du Parlement de Bretagne 

A défaut Bus Star N° 72 départ de Chartres de Bretagne vers  Rennes:

 

N°072

N°072

Parc des Loisirs

13h34

13h59

Vieux Bourg

13h37

14h02

Cornouaille

13h39

14h04

Chartres Centre

13h41

14h06

Rennes Fréville

13h56

14h21

  •  
    •  
      • Shooping centre commercial « LA VISITATION »

      • Regroupement de toute la délégation devant le magasin HetM à 16H15

      • Chartres-2010-0115-1-.jpg
      • 17h00-1er groupe visite du parlement, responsable du groupe Danielle PIEDVACHE-Interprète-

      • 17h30-2ème groupe visite du parlement, responsable du groupe Rémy ROUXEL-Interprète-

      • Chartres-2010-0116-1-.jpg
      • Chartres-2010-0119-1-.jpg
      • Retour vers Chartres par métro et bus

Départ Bus de la station Métro Rennes-Fréville vers Chartres de Bretagne

 

N°172 Express

N°072

N°072

N°072

N°072

N°072

N°072

Rennes Fréville

18H45

18h50

19h10

19h30

19h50

20h20

20h50

Chartres centre

NON

19h06

19h26

19h43

20h03

20h35

21h05

Collège Pole Sud

18h55

19H08

19H28

19H44

20H04

20H37

21H07

Vieux Bourg

18h58

19h09

19h29

19h45

20h05

20h38

21h08

Cornouaille

19h00

19h10

19h30

19h46

20h06

20h39

21h09

Parc Loisirs

19h01

19H12

19H32

19H47

20H07

20H41

21H10

Constant Mérel

19h02

19h13

19h33

19h48

20h08

20h42

21h1

  • Arrêt du bus près du Collège de Chartres. Heure du retour probablement échelonnée, se fera en fonction des places disponibles dans le bus (le premier groupe terminera sa visite du Parlement à 18h30)
      •  

      Dîner dans les familles.
  • Départ du Centre Culturel prévu à 6h00 le mercredi 22 Septembre 2010

 

PROGRAM DE Marti, 21 septembrie pana in 2010   

Micul dejun in gazda in familii 

9h15 plecare de parcare Centrul Cultural Roman, pentru:

9h30 vizita, pentru un grup de 30 de persoane, igienizare planta Sfintul erblon. peste a comunei si masini personale vezi lista

10h15 plecare de parcare din Centrul Cultural Roman, pentru:

10. 30am vizita la piscina pentru ceilalti membri ai Delegatiei

11h30-12h toate in delegatie si ce s-a constatat la bufet de grupare pentru masa de pranz

13h30 plecare de parcare piscina pentru lui in deoarece jollivet + mini autobuzul chartrai shooping centrul comercial "i »

16h15 imperatif: consolidarea de intreaga delegatie inainte de a stoca hetm

17h grupa 1 vizita din parlament, responsabil pentru grupul danielle piedvache-interpret-

17h30-2nd grup vizita din parlament, responsabil pentru grupul rémy rouxel-inapoi la chartres de Metro si autobuzul, vezi listele s-a alaturat.

*hotararea de autobuze din apropierea Colegiului de chartres. Ora de intoarcere probabil etapizat, va fi in functie de locuri disponibile in autobuz (primul grup va finaliza cu o vizita de parlament sa 18h30)

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programul de miercuri 22 septembrie pana in 2010

  • micul dejun in familiile de acasa

  • plecare la 6 h (sa confirme)

  • el sa se pregateasca de familii:

  • Miercuri prinz si seara-joi pranz si seara-vineri orele 12.00-

Partager cet article
Repost0
17 mai 2008 6 17 /05 /mai /2008 11:00
Visite en autocar de Bucarest

le Palais du Parlement:
De 1984 à 1989 (l’année de la Révolution), des centaines d’architectes et 20 000 ouvriers, tous Roumains, ont été mobilisés, jour et nuit, à la construction d’un immense palais, 100% roumain. Pour ce faire, 50 000 personnes, dans un périmètre de 520 ha, ont été relocalisées. Nombreux édifices patrimoniaux, églises, ont été tout simplement rasés de la surface de la terre. Durant cette période, un tiers du budget national a été alloué à ce projet.
Appelée, au début, la Maison du Peuple jusque 1990, ensuite la Maison de la République, la construction se devait de montrer au monde entier la capacité et l’audace du peuple roumain. Et avec raison.
Il se situe dans le prolongement d'un long boulevard de 3 km et 24 metres de large,le boulevard de l'Union (les Champs Elysées Bucarestois).D'une hauteur de 84 mètres et d'une superficie de plus de 330 000 m² est par sa taille le 2° batiment au monde après le Pentagone.3 000 lustres de cristal, les plus lourds dépassant les deux tonnes, illuminent les milles salles et des kilomètres de corridors. La plus grande salle, la Salle de l’Union, avec une capacité de mille places, s’étend sur 2 200m2 (16m de hauteur, 50m de longueur et 44m de largeur).

La Chambre des Députés et le Sénat ont établi leur siège dans le Palais du Parlement, tout comme le Centre International de Conférences et de nombreuses compagnies privées.
Le Palais du Parlement est aujourd’hui presque finalisé et occupé en proportion d’environ 70%.
Commencé pendant la dernière période de la dictature communiste, l’une des plus difficiles pour le peuple roumain, l’édifice a été accueilli avec beaucoup de haine par celui-ci. Après la Révolution, on parlait même de sa démolition. Des années et des années ont été nécessaires pour qu’il soit accepté, et même pas aujourd’hui en totalité, par les Roumains qui ne sont pas prêts d’oublier « L’Époque d’Or ».


Samedi 17 mai 2008

Bucarest vers Paris

Matinée ,temps libre et départ en début après-midi vers la France.

 



Le Traway de Bucarest:
Le métro ferroviaire souterrain,moyen de transport le plus utilisé





Sambata 17 mai 2008

  Bucuresti spre Paris

Dimineata,timp liber,apoi plecarea spre Franta la inceputul dupa amiezii.


circuit1.JPG

L'association Chartres de Bretagne-Calarasi/Sarata à la découverte des Carpates du 6 au 17 mai 2008

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents