25 septembre 2007
2
25
/09
/septembre
/2007
22:59
Romanii au fost fascinati de cultura de stridii scobite de la Cancale(pe malul Marii Manecii)
Stridiile proaspete segasesc numai la Cancale.
Cand mareea este inscadere apa se retrage la 300 de metrii.
In portul din Saint Malo putem vedea vapoare noi si vechi.
Frumusetile de la Saint Malo sunt vazute prin telescop.
Published by Daniel Sarboiu
-
dans
Reportage Septembre 2007
25 septembre 2007
2
25
/09
/septembre
/2007
19:16
Romanii viziteaza Muntele Saint Michel.
Deschidere spre lume:diferite nationalitati.
Muntele Saint Michele este cu adevarat impozant.
In interior suntem ghidati de Domnul Presedinte Jean et Thérèse.
MERCI MONSIEUR LE PRESIDENT !
Published by Daniel et Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
23:24
Petit déjeuner dans les familles.
A 8h00 ,rendez-vous au parking du Centre Culturel.
Journée Mont Saint Michel,Cancale,Saint Malo,déjeuner au lycée Saint Magloire de Dol de Bretagne.
Retour au parking du centre culturel vers 19 h et soirée dans les familles.
Micul dejun in familii.
La ora 8 va intalnuti in parcarea Centrului Cultural.
In timpul zilei:vizita la Mont Saint Michel,Cancale,Saint Malo,pranzul se ia la liceul Saint Magloire de Dol de Bretagne.
Intoarcerea in parcarea din centrul cultural pe la ora 19si seara in familii.
Published by Daniel & Jean
-
dans
Programme Septembre 2007
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
13:45
Les chartrains offrent l'aperitif aux délégations.
Locuitorii din Chartres ofera un aperitiv tuturor delegatiilor
Echanges enrichissant entre les roumains et les polonais
Schimburi bogate intre romani si polonezi
Concert du groupe Pilan Doucic(musique traditionelle) sur La Place de la Mairie.
Concert al gupului Pilan Doucic(muzica traditionala) in Piata Primariei.
Au fin de la journée tout le monde dance par les rithms traditionelles roumains.
La sfarsitul zilei toata lumea danseaza pe ritmurile traditionale romanesti.
Published by Daniel & Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
13:40
Duminica dimineata romanii si francezii animeaza piata din fata primariei.
Dimanche matin les roumains et les chatrains animent la place.
florin v ,adina ,cristian
l'orchestre de Chartres de Bretagne
orchestra franceza
orchestra franceza
l'orchestre Chartres de Bretagne
marinela,florin et florin v ,adina
Published by Daniel & Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
09:07
Published by Daniel & Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
01:43
Sambata dupa amiaza in piata din fata primariei:
Atelier de machiaj
Prestatia majoretelor si twirling baton
Prestatia romanilor
Samedi aprés midi sur l'esplanade de la Mairie:
Atelier maquillage
Prestation majorettes et twirling baton
Prestation Roumaines
florin v,florin
marinela,cristian,adina,florin v,florin
marinela,florin,adina,florin v,cristian
florin,cristian,adina,florin v
repas sur la place de la Mairie:galettes et saucisses
Published by Daniel et Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
22 septembre 2007
6
22
/09
/septembre
/2007
18:38
Prezentarea tuturor delegatiilor la Sala Victor Basch(sub primarie).
Fiecare delegatie(Polonia,Germania,STanthème;Roumanie,Chartres de Bretagne) prezinta un diafilm cu activitatile lor locale.
In final,Consiliul municipal al Tinerilor a prezentat rolul si actiunea lor asupra vietii locale.
Présentation de toutes les Délégations Salle Victor Basch (sous la mairie).
Chaque délégation (Pologne,Allemagne,St Anthème,Roumanie,Chartres de Bretagne) présentent un diaporama sur leurs activités locales.
Ensuite, le Conseil Municipal des Jeunes a présenté son role et son action au sein de la vie locale.
Toate delegatiile sunt atente la prezentarea fiecarei tari reprezetate.
Toutes les delegations sont attentives à la présentation de chaque pays représenté.
Délégation polonaise.
Delegatia poloneza.
florin,adina,daniel,marinela,dumitru,ramona,marian
florin,adina,cristian,dumitru,marinela
Published by Daniel et Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
22 septembre 2007
6
22
/09
/septembre
/2007
00:03
Dimanche 23 Septembre
Micul dejun in familii.
Second-hand intre 8h00 si 17h00.
Prezentarea romana este prevazuta intre 11h15 si 11h45. Daca membrii asociatiei doresc sa mearga la ceremonia religioasa are loc intre 10h30 si 11h15;.
De la 12h la 12h45 prezentarea orchestrei din Chartres,urmata de un aperitiv oferit de municipalitate.
Dejunul in familii.
De la 14h30 pana la 15h in fata primariei,twirling bâton si majoretele poloneze si turneul de fotbal al polonezilor,se pleaca la 14h"à la stadon.
de la 15h30 la 16h30 concert al grupului Pilan Doucic (muzica traditionala).
De la 16h45 pana la17h15 prestaria romanilor.
Sfarsitul dupa-amiezei lber in familii.
Petit déjeuner dans les familles.
Vide-grenier et braderie de 8 à 17 h.
La prestation des Roumains est prévue de 11h15à 11h45. Si des membres de la délégation souhaitent aller à la messe, celle-ci à lieu de 10h30 à 11h15.
De 12h à 12h45, prestation de l’Orchestre de Chartres, suivi de l’apéritif offert par la Municipalité.
Déjeuner dans les familles d’accueil.
De 14h30 à 15h, place de la Mairie, twirling bâton et majorettes polonaises et tournoi de foot avec la Pologne à partir de 14 h 30, au Stade.
De 15H30 à16h30, concert du groupe Pilan Doucic (musique traditionnelle).
De 16h45 à 17h15, prestation des Roumains.
Fin d’après-midi et soirée libres dans les familles.
Published by Daniel et Jean
-
dans
Programme Septembre 2007
21 septembre 2007
5
21
/09
/septembre
/2007
19:46
Am plecat de la Sarata miercuri la ora 17h00,am ajuns la granita cu Ungaria la ora 2,30h.Nu am avut probleme si dupa cateva ore ne-am vazut ajunsi in Austria.
Am facut opriri dar drumul a inceput sa fie din ce in ce mai obositor. Oboseala era mare dar si privelistile erau pe masura.Am traversat germania si cand am intrat in Franta ne-am oprit pentru un repaus de 8 ore la 30 km de Capitala EUROPEI: Strasbourg. Romanii au ajuns in jurul orei 17h00 la Chartres de Bretagne.Cu aceasta ocazie li s-a oferit o bautura de catre municipalitate la sala Pole Sud(sala municipala). Nous sommes partis vers 17H00 mercredi de Sarata,nous sommes à la frontiere de Hongrie à 2h30 du matin
Nous n'avons pas eu des problèmes et plus tard nous sommes arrivés en Autriche.
Nous avons fait des arrèts mais la route devenait fatiguante.La fatigue était oubliée par les paysages.Nous avons traversé Allemagne et quand nous sommes entrés en France nous sommes restés nous reposer pendant 8heures à 30 km de la Capitale de l'EUROPE : Strasbourg.
Les Roumains sont enfin arrivés vers 17h00 à Chartres de Bretagne.A cette occasion,un pot d'accueil est offert par la municipalité au Pole Sud.
Marian Bautoru,marinela,adina,ramona
daniel,cristian,florin g,ramona,florin v,adina,dumitru
florin g,florin,florin v,,dumitru
Published by Daniel et Jean
-
dans
Reportage Septembre 2007
Prezentarea tuturor delegatiilor.
